10.12.2010 Rückrufe Elektro / Elektronik 8
Rückruf: Elektrisches Deko-Aquarium (Living Aquarium) von PMS
Rapex Wochenmeldung vom 10.12.2010
Dieses elektrisch betriebene Deko-Aquarium (Living Aquarium) ist Brandgefährlich. Bereits zwei dokumentierte Vorfälle unterstreichen dies. Diese Meldung stammt aus England, aber wir haben dieses Produkt auch schon in geschäften in Deutschland gesehen. Lesen Sie mehr in der dazugehörigen RAPEX-Wochenmeldung.
Danke an unseren Leser Armin: Allem Anschein nach war das hier betroffene Gerät nur in Großbritannien verkauft! Weitere Informationen hierzu in unseren Kommentaren im unteren Teil der Seite
Rapex Wochenmeldung vom 10.12.2010
Â
Bild(er): RAPEX – © Europäische Gemeinschaften, 1995- 2010
Weitere Informationen  Rapex Nummer: 17 1811/10 Kategorie: Elektrogeräte Produkt: Living Aquarium – Elektrische beleuchtetes Deko Aquarium Beschreibung: Beleuchtete Dekoration, bestehend aus einem durchsichtigen Kunststoff Gehäuse, im Aussehen ähnlich eines kleinen Aquariums, mit einem silberfarbenen Kunststoffunterteil sowie gelichfarbigem Deckel. Innerhalb des Gehäuses ist eine gedruckte “Aquarium” Szene aus verschiedenen bunten tropischen Fischen auf einem blauen Hintergrund mit Bildern von Aquarienpflanzen. Der Netzbetrieb des Produkt enthält einen Motor und eine Lampe. Der Motor dreht die “Aquarium”-Szenerie, wenn der Strom eingeschaltet ist Meldendes Land: Großbritannien Herkunftsland: China Marke: PMS Typ / Artikel-Nr.: Betroffene Artikelnummern 074/319, NSP/010, 074/324 (Barcode 5022896743248) EAN-Nummer: 5022896743248 Art des Rückrufs / der Warnung: Freiwilliger Rückruf von den Verbrauchern durch den Importeur Art der Gefährdung: Feuer  Es besteht Brandgefahr, weil:
- Das Netzkabel schlecht eingestellt, die zu einer Überhitzung und Lichtbögen führen könnten;
- Es gibt nicht genügend Freiraum zwischen unter Spannung stehenden Teilen unterschiedlicher Polarität und ein Kurzschluss könnte auftreten ;
- Es muss nicht ein geeignetes Mittel Zugentlastung und das Netzkabel Verbindungen ausfallen könnte.
Zwei Vorfälle gemeldet.
Entspricht nicht : der Low Voltage Directive (LVD) und der einschlägigen europäischen Norm EN 60598  Â
Erstveröffentlichung in Englisch als Wochenübersicht der RAPEX-Meldungen der Europäischen Kommission, Generaldirektion für Gesundheit und Verbraucher auf der offiziellen Webseite “Europa” der Europäischen Union durch das EU-Schnellwarnsystem für Non-Food-Produkte (RAPEX)
http://ec.europa.eu/rapex
© Europäische Gemeinschaften, 2005 – 2010Die Europäische Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen
Deutsche Ãœbersetzung: © CleanKids-Magazin, 2010 – Die Verantwortung für die Ãœbersetzung liegt ausschließlich bei CleanKids-MagazinDie offiziellen Kontaktstellen der Mitgliedstaaten und der EFTA / EWR-Staaten veröffentlichen diese Informationen in einer wöchentlichen Ãœbersicht. Unter den Bedingungen von Anhang II.10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) obliegt die inhaltliche Verantwortung für die bereitgestellten Informationen der jeweilig meldenden Stelle.
Stichwörter:
Bitte beachten Sie, dass alle Meldungen den Kenntnisstand zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wiedergeben!
8 Kommentare zu diesem Artikel
Kommentar verfassen
Ein Hinweis zu den Kommentaren
einer Funktion, die Sie wenn dann freiwillig nutzen: Sie müssen dies nicht tun und wir bitten ausdrücklich darum, auf jeden Fall ein Pseudonym zu verwenden. Das genutzte Pseudonym wird in der Datenbank gespeichert und ist nicht für Dritte zugänglich. Bitte beachten: Alle Kommentare werden vor Veröffentlichung geprüft - daher kann es unter Umständen einige Zeit dauern, bis Sie ihren Kommentar hier sehen können. Kommentare die offensichtlich mehr dazu dienen eine Internetadresse zu bewerben werden nicht freigeschaltet. Verweise auf Onlineshops werden entfernt!
Ratgeber | Lexikon
DieterDez 17, 2010 at 11:19
Wie heißt denn der Hersteller aus China wo PMS die Aquarien gekauft hat?
CleanKids-MagazinDez 16, 2010 at 09:14Author
Hallo Armin, Vielen Dank für deine Nachforschungen und wichtigen Informationen. Ich habe den Text oben dahingehend abgeändert!
ArminDez 13, 2010 at 00:53
Oha, steht im Schlafzimmer unserer Tochter – weg damit.
CleanKids-MagazinDez 13, 2010 at 09:04Author
Hallo Armin, wisst ihr noch, wo das gekauft wurde?
ArminDez 14, 2010 at 11:03
Geschenk meiner Eltern, werde ich mal fragen.
CleanKids-MagazinDez 14, 2010 at 11:28Author
Danke für die Mühen Armin
ArminDez 14, 2010 at 11:48
Unsere Lampe sieht identisch aus, bis auf den Schalter, der ist bei uns schwarz mit I/O Aufdruck, statt rot.
Auf dem Boden ist ein Aufkleber mit der deutschen Beschriftung “Leuchtendirekt Art. Nr. 85104-70″
Wenn man nach 85104-70 googelt findet man einige Shops, die diese Lampe aktuell führen.
Hier ein Bild von Ober- und Unterseite unseres Aquariums inkl. Holo-Aufkleber vom chinesischen Hersteller Shengfa.
ArminDez 15, 2010 at 12:02
Ich habe inzwischen drei Rückmeldungen:
1.) Vom “Vice General Manager” des chinesischen Herstellers Shenfa: Das Shengfa Produkt sei sicher und unterscheide sich vom zurückgerufenen Gerät durch die Verwendung eines sicheren Steckers/Kabels der Fa. FEIL (ist an unserem Gerät inkl. aller einschlägigen Elektro-Symbole etc.) und eines VDE Schalters (kann ich fachlich nicht beurteilen – ist aber definitiv ein anderer als der oben abgebildete).
2.) Vom Verkaufsleiter des Importeurs / Vertriebs LeuchtenDirekt GmbH – unser Modell sei sicher, es würden alle notwendigen Prüfzeichen etc. vorliegen.
3.) Ich habe unter der hier (http://www.totalrecallinfo.com/freerecalls.php?id=20850) angegebenen Nummer bei PMS in UK angerufen und sie haben mir erläutert, dass mein Modell schon deshalb nicht identisch sein könne, da bei ihren Geräten grundsätzlich der britische 3er Stecker (http://de.wikipedia.org/wiki/Stecker_BS_1363) verbaut werde.
Fazit: Wäre bei der RAPEX Meldung der Stecker abgebildet oder erwähnt worden, hätte man den deutschen Markt als betroffen ausschließen können.